La página web oficial del Club Colón publicó un informe sobre la lesión del delantero uruguayo:
“Javier Chevantón: Informe Médico
A continuación se detalla el informe médico realizado por el Dr. Eduardo Vega y el Lic. Eduardo Gaitán.
El jugador Javier Chevantón sufrió el domingo 2 de Octubre, en el partido frente a Estudiantes, una lesión en isquiotibial derecho 1/3 medio (probable lesión de ruptura fibrilar recidivada), la cual será ratificada o rectificada con informe de RMN.
Aprovechamos la misma para informar a los asociados e hinchas de nuestro Club, que el jugador Javier Chevantón ha superado todos los exámenes físicos y médicos para su alta a la institución, involucrando en estos estudios específicos por los antecedentes quirúrgicos que presentaba a su llegada y dejando en claro que la misma no tiene relación alguna con la lesión actual. Lesión inicial sufrida en el partido vs. All Boys el día 17 de Agosto, donde recibió tratamiento correspondiente respetando holgadamente los tiempos de cicatrización (cuatro semanas), para la cual formo parte del plantel frente a Independiente. Luego del cual se intensifico en forma personalizada la forma física y futbolística (tres practicas de fútbol completas, sin inconvenientes).
Dr Eduardo Vega. Lic Norberto Gaitán.”